:45:04
Tack.Jag är Murph,
och det här är Magic Tones.
:45:07
Steve ''Översten'' Cropper,
Kalle ''Anka'' Dunn...
:45:09
Willie ''Storklas'' Hall
och Tom ''Bengeten'' Malone.
:45:12
Vi är strax tillbaka
med Magic Tones...
:45:14
och tvåtimmars disko,
efter en kort paus.
:45:17
Gå inte och byt om nu!
:45:23
Jaså, du är ute och rehabiliterad.
:45:27
Och vad händer nu?
Vad tänker du göra?
:45:30
Har du pengarna
du är skyldig oss, din skitstövel?
:45:32
Nu ska vi ha en sak klar för oss.
:45:35
Skälet till attjag hamnade på kåken...
:45:37
var attjag rånade
en bensinstation för er skull.
:45:40
Du skämtar!
:45:42
Han gjorde det
för att betala era rum...
:45:45
vid det där Kiwani-giget
i Coal City.
:45:47
- Är det sant?
-Just det.
:45:49
Inte ett ord till om småslantar.
:45:53
Vi tänker sätta ihop bandet igen.
:45:59
Vem kan, vid detta bord, påstå...
:46:03
att de nånsin har spelat
eller mått bättre än de gjorde...
:46:07
när de var med i Blues Brothers?
:46:12
Ni varju ryggraden...
:46:14
själva nerven i ettjävligt bra
rhythm-and-blues band.
:46:18
Det ska få leva och andas igen!
:46:22
Murph och hans Magic Tones?
:46:24
Kolla in er i de där apkostymerna.
:46:27
Jag som tyckteJoliet var förjävligt.
:46:30
Vi har i alla fall nya kläder.
:46:32
Ni harju samma paltor
som för tre år sen.
:46:35
Jake har rätt.
:46:37
Vi hade ett band som kunde förvandla
getpiss till ren bensin.
:46:40
För att få rätt ''sound''
måste vi ha mera blås.
:46:43
Vi får aldrig med Mr Fabulous.
:46:45
- Var fii nns han?
- Glöm det.
:46:47
Mr Fabulous är hovmästare
på Chez Paul.
:46:50
Han drar in drösvis med stålar.
:46:52
- Matt Murphy har gift sig.
- Var är Matt ''Gitarr'' Murphy?
:46:55
Han har öppnat restaurang med sin tant
på Maxwell Street...
:46:57
och tog med sig Blue Lou dit.
:46:59
Vi får aldrig Matt och Mr Fabulous
från de där guldgruvorna.