1:11:09
Här ligger minst sju dollar i mynt!
1:11:21
Herrn.
1:11:25
- Hittade du nåt?
-Ja.
1:11:27
Jag ringde en kompis
på fordonsavdelningen.
1:11:30
Den där bilen är så het
att dataskärmen rodnar.
1:11:34
Bilen tillhör en känd trafii kgalning.
1:11:37
- Vad heter han?
- Elwood Blues.
1:11:39
Hans brottsregister är dölångt.
Och han är katolik.
1:11:44
- Har du hans adress?
- Visst.
1:11:47
West Addison 1 060.
1:11:50
Vi drar.
1:11:52
''Wrigley Fields fotbollstadion''
1:12:04
Med ett sånt brottsregister
kommer han att begå misstag.
1:12:09
Jag vill att alla partimedlemmar
i de tre grannstaterna...
1:12:11
avlyssnar poliserna i stan,
i länet och i staten på komradion.
1:12:16
Mr Blues kommer att göra bort sig.
1:12:19
Och när han gör det...
1:12:21
hoppas han nog att polisen
tar honom innan vi gör det.
1:12:33
Nu har vi kört i tre timmar.
Vart ska vi?
1:12:37
Jag sa ju att det tog en stund.
1:12:40
- Vad heter stället?
- Stället heter--
1:12:47
Bob's Country Bunker.
1:12:49
- Vi är framme.
- Bob's Country Bunker?