1:23:01
Ingen fara.
Vi har några dagar på oss.
1:23:04
Vi ska fiixa pingvinens skattepengar.
1:23:06
Vi ska ju träffa Sline imorgon.
1:23:10
Det ordnar sig.
1:23:12
Nu drar vi.
1:23:15
Fan också.
1:23:18
''Direkt från Nashville''
1:23:20
Är det ni som är Good Ole Boys?
1:23:22
Jajamän.Jag heter Tucker McElroy,
sångare och chaufför.
1:23:25
Vi har lite bråttom.
1:23:28
Jag heterJacob Stein, amerikanska
musikerfacket, avdelning 200.
1:23:32
Jag är här för att kolla ert tillstånd.
1:23:34
Våra vadå?
1:23:36
Ert speltillstånd.
Kan du ta fram det?
1:23:40
Om vi inte har nåt tillstånd, då
och spelar ändå?
1:23:43
Vad tänker ni göra åt det?
1:23:46
Stein...
1:23:48
ni kommer att se döfånig ut
när ni käkar majskolv utan tänder.
1:23:53
Jag ska snacka med Bob, ägaren...
1:23:58
om att skaffa er dispens för ikväll.
1:24:01
Gå ingenstans.
1:24:03
Låt mig sköta det här.
1:24:08
Vi snackar med Bob.
1:24:15
In i bilen och var körklar!
1:24:20
Ni är skyldiga mig massor för all öl!
1:24:23
- Fan också!
- Bob, vi gillade att spela här ikväll.
1:24:26
Min bror skriverjust ut
en resecheck på American Express...
1:24:29
så att det täcker vår barnota.
1:24:31
Jag är så tacksam.
1:24:33
Jag ska kolla hur det går.
Jag måste också skriva på den.
1:24:36
Jag brukar skriva ut dem
mot luckan till handskfacket.
1:24:45
Hämtar en penna.
1:24:57
- Vart tog fackkillarna vägen?
- Vadå, facket?
1:24:59
De där killarna stack härifrån
och var skyldiga massor för ölen.