1:31:02
de sagolika Blues Brothers...
1:31:06
Rhythm & Bluesband...
1:31:08
världensdansband.
1:31:12
Det ärdamernasikväll...
1:31:15
på Palace Hoteldanspalats.
1:31:25
''Bara ikväll, Blues Brothers...
1:31:27
äkta Rhythm & Bluesshow.
1:31:30
Palace Hotel danspalats.
Endast ikväll.''
1:31:34
Hur ligger vi till?
1:31:36
Vi har täckt upp runt sjön...
1:31:42
och delar av Du Page med omgivning.
1:31:43
Bra. Nu sticker vi dit.
1:31:48
Vad är det?
1:31:50
Soppatorsk.
1:31:53
Fan också.
1:32:18
Vilken lokal!
1:32:20
Här blir det tunggung ikväll!
1:32:22
Stort som en lada.
Vi fyller den aldrig!
1:32:24
Vi måste fylla det här stället ikväll.
1:32:26
En massa barn är beroende av det.
1:32:28
Barn? Hur då?
1:32:31
Jake och Elwood donerar bandets
del av intäkten...
1:32:35
för att betala skatten
för S:t Helens barnhem...
1:32:37
i Calumet City.
1:32:39
Va?
1:32:40
- Vi har slut på soppa.
-Ja, är det okej om vi tankar fullt?
1:32:44
Nej. Det är vi som har slut på soppa.
1:32:47
Tankbilen skulle ha kommit
för två timmar sen.
1:32:50
Den är alltid sen på torsdagar.
1:32:53
Då får vi väl vänta.