:00:51
Μάρτιος 1996. Προκριματικές
Εκλογές Καλιφόρνιας.
:00:57
Ο Ρόμπερτ Ντόουλ εξασφάλισε
το χρίσμα των Ρεπουμπλικάνων.
:01:02
Ο Πρόεδρος Κλίντον δεν έχει
αντίπαλο υποψήφιο.
:01:06
Ο λαός μένει ασυγκίνητος.
:01:12
Κι έτσι με ελάχιστες φανφάρες
και φασαρίες
:01:18
ο Δημοκρατικός Γερουσιαστής
Τζέι Μπίλινγκτον Μπούλγουορθ
:01:23
ετοιμάζεται για το τελευταίο
Σαββατοκύριακο
:01:28
της προεκλογικής του εκστρατείας
για μια ακόμα θητεία
:01:34
στην αμερικανική Γερουσία.
:01:46
Είμαι ο Τζέι Μπούλγουορθ. Στεκόμαστε
στο κατώφλι μιας νέας χιλιετίας.
:01:51
Πρέπει να μικρύνουμε την κυβέρνηση,
κάνοντάς την πιο δημιουργική.
:01:56
Να αναζωογονήσουμε
την κοινωνία μας...