:27:00
Βρισκόμαστε σε κλαμπ, πριν την
πιο κρίσιμη μέρα της καμπάνιας.
:27:06
Όπου συμβαίνουν σίγουρα παρανομίες,
κι εσείς καπνίζετε μαριχουάνα.
:27:11
Δουλεύω για σας. Κάνω ό,τι λέτε.
Αλλά θα δουλέψω καλύτερα...
:27:15
...αν μου πείτε ποια είναι αυτή
η νέα στρατηγική.
:27:20
Πιες κάτι, Μέρφυ.
Ζήσε τη ζωή σου.
:27:24
Μπάρμαν.
:27:25
Τι κάνεις εδώ, γλύκα μου;
Ξεδίνεις;
:27:29
Λιρόι! Έλα δω!
:27:32
Εγώ κερνάω, παίδαρε.
:27:34
Κοίτα ποιος ήρθε.
Ο Κλιντ Ήστγουντ.
:27:37
-Δεν είναι ο Κλιντ Ήστγουντ.
-Τι εννοείς;
:27:40
-Είναι ο Τζωρτζ Χάμιλτον.
-Ο Τζωρτζ Χάμιλτον;
:27:44
Έχει σόου στην τηλεόραση.
Γεια σου, Τζωρτζ...
:27:46
-...τι χαμπάρια, δικέ μου;
-Πανάθεμα!
:27:51
-Μαζί σου είναι;
-Ναι.
:27:53
Τι γίνεται;
:28:04
Δε με νοιάζει ποιον ξέρεις.
Δεν μπορείς να μπεις.
:28:22
Τι κάνεις;
:28:25
Πλάκα έχει εδώ, αλλά θα πω
στον Μακαβόι ότι φεύγουμε.
:28:30
Κρύψ' το. Σταμάτα.
:28:38
-Χάθηκες, κύριος;
-Τι κάνεις;
:28:42
Δεν κάνει για σένα εδώ, καριόλη!
:28:44
Θέλω να σου μιλήσω.
:28:47
Εδώ είναι για αράπηδες.
Δεν είναι γνήσιος αράπης.
:28:50
-Τι δεν είμαι;
-Δεν είσαι γνήσιος αράπης.
:28:53
-Εσύ είσαι γνήσιος αράπης;
-Τι είπες;
:28:56
Μη με λες αράπη, καριόλη.
:28:58
Προτιμάς να σε λέω καριόλη;