:18:00
De har strøget den.
:18:02
Hvem?
:18:03
Sheffield.
:18:05
Hvorfor siger du det?
:18:06
Han havde travlt.
:18:07
Han turde sgu ikke.
:18:09
- Maggie, du er syg.
- Vrøvl.
:18:11
Du er ikke i stand
til at operere.
:18:13
Den er rykket til på mandag.
Det er ikke akut.
:18:15
Det er uprofessionelt,
og det bringer mig i forlegenhed.
:18:23
Jeg har set Balfords journal.
:18:26
Jeg undersøger jo forløbet.
:18:29
- Det var ikke din skyld.
- Nej.
:18:31
Hvad er der så galt?
:18:36
Det ved jeg ikke.
:18:39
Du kæmpede en brav kamp.
:18:43
Vi kæmper for folks liv, ikke?
:18:48
Spekulerer du aldrig på,
hvem vi kæmper imod?
:18:55
Ja, ja. Jeg er bindegal.
:18:56
Du er træt.
:18:59
Det sker nu og da.
:19:02
Hvorfor ringede du ikke?
:19:06
Fordi jeg aldrig sover,
når du er der.
:19:08
Det gør du ikke alligevel.
:19:12
Du er dygtig.
:19:14
Det ved du godt.
:19:15
Kom på mandag
og begynd på en frisk.
:19:19
Doktor?
:19:26
Vi ses.
:19:51
"Når jeg går langs klippekysten,
bliver ærmernes folder..."
:19:55
"Det var engang
et stort øhav..."
:19:57
"Den store sandhed
forbliver usagt..."