:59:39
Hej, doktor!
:59:43
Nej, gør det nu ordentligt.
Kom her.
:59:46
- Hej.
- Tak, fordi du kom.
:59:48
Du ser strålende ud.
:59:51
Er det ikke himmelsk?
:59:52
Se på det.
:59:58
Kom og hils på de andre.
1:00:00
Er du sulten?
1:00:06
Tag en øl, Seth.
1:00:08
Hvor kommer du fra?
1:00:10
Oppefra.
1:00:11
Oppe nordfra. Canada.
1:00:20
Lyt. Kan du høre det?
1:00:23
Jeg vokser.
1:00:25
Smil, Hannah.
1:00:35
Hvor længe har du kendt Seth?
1:00:38
Ikke særlig længe.
1:00:41
Men det føles som en evighed.
1:00:44
Skat, det gør ondt.
1:00:48
Du er ligesom bedstefar.
1:00:52
Kom.
1:00:53
Lad os se, om småkagerne er færdige.
1:00:55
Kom, Seth.
1:00:56
- Kan jeg hjælpe til?
- Ja tak.