:15:02
Надо было продолжать.
:15:04
Дольше массировать.
:15:06
Продолжать. Массировать.
А я потеряла его.
:15:12
Я потеряла.
:15:31
Тебя когда-нибудь видели, Кассиэль?
:15:34
Ты смотришь на меня.
:15:36
Нет, не я, не умирающие, не те, кто бредит.
:15:41
Тебя видели когда-нибудь...
:15:43
...как если бы ты был человеком?
:15:46
Раз на обеде слепая женщина
вдруг повернулась ко мне...
:15:51
...и попросила передать ей горчицу.
:15:53
-Она же была слепая.
-Но она знала, что я там.
:15:57
Врач, там, в операционной...
:16:02
...она смотрела прямо на меня.
:16:04
Она не видела тебя, Сеф.
Она не может тебя видеть.
:16:07
И никто не может,
если только ты сам не захочешь.
:16:10
А если захочу, она увидит?
:16:13
Зачем тебе это?
:16:16
Чтобы помочь ей.
:16:18
Открывай!
:16:19
Открой сейчас же!
:16:21
Всем лечь!
:16:24
Ну же! Ну!
:16:26
Вот чёрт! Да дай же ему деньги.
:16:28
Я что, оставил свет?
Я не выключил свет.
:16:31
Надо было ехать в "Ральфс".
:16:34
-Ну же!
-Расслабься. Сейчас.
:16:37
Я так никогда и не был
в Великом Каньоне.
:16:39
Я больше никогда не увижу внуков.
:16:42
Что я делаю?
:16:45
Спокойствие. Только спокойствие.
:16:51
Спокойно, парень.
:16:53
Не волнуйся.
:16:59
О, чёрт!