City of Angels
к.
для.
закладку.
следующее.

:28:02
Мне не нужны посетители.
:28:04
Вы не больны?
:28:05
Нет.
:28:08
Я здесь врач.
:28:13
Вы в отчаянии?
:28:19
У меня умер пациент.
:28:21
Вы сделали всё, что могли?
:28:24
Я держала его сердце в руках,
когда он умер.

:28:28
Значит, он не был одинок.
:28:30
Был.
:28:31
Люди умирают.
:28:33
Но не у меня на столе.
:28:34
Люди умирают,
когда тело отказывает.

:28:37
Это моя работа, чтобы не отказывало.
Иначе зачем я здесь?

:28:40
Это не твоя вина, Мэгги.
:28:42
Я хотела, чтобы он жил.
:28:44
Он жив.
:28:46
Просто не так, как ты думаешь.
:28:56
Я в это не верю.
:28:57
Есть вещи, которые есть,
веришь ты в них или нет.

:29:02
Как ты узнал моё имя?
:29:08
А как тебя зовут?
:29:11
Сеф.
:29:20
Лучше тебе уйти, Сеф...
:29:22
...а то охрана подумает,
что ты из психотделения.


к.
следующее.