:45:41
- I'm sorry, you can't come in.
- I have to see someone...
:45:44
- You can't come in.
- Leave me alone !
:45:59
What are you doing here ? Get up.
:46:02
I wanted to surprise you.
:46:04
The food's good here.
:46:07
Sit down.
:46:08
Have you Iost your mind ?
:46:10
Why here ? How can we pay ?
:46:13
I won the lottery.
:46:15
We've got the money.
:46:17
What money ? Are you kidding ?
:46:20
You know what it costs here ?
Outside !
:46:23
We can always do the dishes
or be waiters.
:46:29
All the waiters here are customers
who couldn't pay their bill.
:46:35
Sit down, do it for me.
:46:38
I said outside, get going !
:46:43
You forgot the most important thing.
:46:46
It's my birthday.
:46:49
I'm 16 today.
:46:54
Oh, right...