Dance with Me

:39:02

Evo je tvoja karta.

:39:07

Ja ne volim ljude
podsmevajumi se.

:39:11

Jas am to ostetio više puta po dupetu
da bih mislio da je smešno.

:39:17

Nisam mislio da Te napadnem
u klubu.

:39:20

Izvinjavam Ti se ako sam to uradio.

:39:25

Ja sam se trudio da se samo lepo oseæam
kad sam sa Tobom.

:39:28

Malo ruma, malo plesa,
i malo šale.

:39:31

Nisam znala,
to mora da je bilo veoma bolno.

:39:37

To se nikad...

:39:39

neæe više ponoviti.

:39:58

Ne, pusti me da mu kažem, okej?

:40:01

Još jedan dan
bliži smo Vegasu.

:40:04

Ne ostavljaj nas i pusti me da brojim.

:40:06

Ne, dušo ja moram da poènem
zato što æu morati da odem.

:40:09

Odlaziš ali pusti me da brojim.
Kada da si poèeo da brojiš, veæ je bilo sporo.

:40:13

- Onda nek bude brže i brže.
- Meni ne lièi da je poèetak spor. Jas am u to ubeðen.

:40:17

Stanite!

:40:19

Prestanite!

:40:22

Mr. i Mrs. Hend...

:40:23

U sebi ima krvi
Španskih kraljeva.

:40:26

Nisam se udala za konseljera.

:40:30

Sada je ples zabavan.
Da li si imala dobru zabavu na žurci?

:40:38

- Šalim se.
- Ja sam.

:40:39

Èija je greška ovo bila?

:40:42

Preciznije.
Ples je uvek zabavan.

:40:45

Tamo nema greške.

:40:46

Hajde, pokažite mi nešto uzbudljivo.

:40:51

Evo nas.

:40:52

I jedan, i dva, i tri, èetiri.