:05:02
Hallo? Er De der?
:05:44
De ringede fra automaten.
De glemte Deres tegnebog.
:05:50
Hent den hellere. De har betalt for
tre uger, og de udløb for lidt siden.
:05:56
- Har jeg været her i tre uger?
- Det står her sort på hvidt.
:06:01
Dag og dato. Vi fører bøger,
som vi gør rent. Pænt og ordentligt.
:06:07
Jeg betaler,
nårjeg kommer tilbage.
:06:09
Man kan kun være gæst her
mod kontant betaling.
:06:30
Hos os er tre uger lig med tre uger.
Ingen rabat for god opførsel.
:06:46
Mr. Murdoch, ikke?
Hvor er han?
:06:50
Han gik for 5 minutter siden.
:06:54
Sov... nu!