:12:05
-Πού πηγαίνεις αρχηγέ;
-Σπίτι.
:12:07
Και πού είναι το σπίτι;
:12:08
Δεν έχετε εσείς αλήτες
τίποτα καλύτερο να κάνετε;
:12:11
Απλώς κάνω τη δουλειά μου, Μέι.
:12:13
Υπάρχει ένας δολοφόνος εκεί έξω.
:12:15
Ψάξτε γι' αυτόν, αντί να χασομεράτε.
:12:21
Πηγαίνετε. Φύγετε από εδώ.
:12:31
Έλα.
:12:36
Γιατί κάνει τόση φασαρία;
Για έξι πουτάνες;
:12:38
-Έτσι πιστεύω κύριε.
-Δώστε στον άνθρωπο "Α" για την προσπάθεια.
:12:46
Λοιπόν, Χάσελμπεκ,
:12:48
τι είδους δολοφόνου σταματάει
για να σώσει ένα ετοιμοθάνατο ψάρι;
:12:55
-Δεν ξέρω κύριε.
-Μπέρνστεντ.
:12:57
Τί σου πήρε τόσο πολύ;
Ο δολοφόνος κάνει κύκλους γύρω μας,
:13:00
χάρη στο Βαλένσκι.
:13:01
Με όλο το σεβασμό κ. Αρχιεπιθεωρητά,
:13:03
ξέρω τον Έντυ εδώ και πολύ καιρό
και είναι καλός αστυνομικός.
:13:06
Ότι είδους αστυνομικός,
υπήρξε ο Βαλένσκι κάποτε...
:13:08
το άφησε να περάσει,
εδώ και πολύ καιρό.
:13:10
Άσε με να μιλήσω στον Μπέρνστεντ!
:13:11
Έλα! Κρατήσου!
:13:14
Φρανκ!
:13:18
-Πιάσε το χέρι του!
-Μας παρακολουθούν.
:13:20
-Όρθιος,στα πόδια σου!
-Δεν υπάρχει διέξοδος!
:13:24
Θεέ, βλέπεις;
:13:29
Άσε με να φύγω!
Δεν πρόκειται να σε πειράξω.
:13:32
-Τί ήταν αυτό;
-Βαλένσκι.
:13:42
Τιμωρούμαι για τις αμαρτίες μου, σωστά;
:13:45
Τί έκανα για να το κληρονομήσω αυτό;
Από πού ξεκινάς;
:13:50
Λοιπόν,όλα όσα ο ντετέκτιβ Βαλένσκι
δεσμεύτηκε στα χαρτιά...
:13:53
θα έπρεπε να είναι εδώ, έτσι..
:13:54
Το μόνο πράγμα που θα έπρεπε να δεσμευτεί,
είναι ο ίδιος ο Βαλένσκι.
:13:59
Τίποτα παρόμοιο όσο
μια μικρή, υγιή παράνοια.