:09:01
Even violent.
:09:04
If he were to contact you,
you must call me immediately.
:09:08
Wherever your husband is,
he is searching...
:09:12
For himself.
:09:23
Good evening, Mr. Murdoch.
It is Mr. Murdoch, isn't it?
:09:27
Mr. "J" something Murdoch?
:09:34
J. Murdoch. What's your name?
Justin? Jerry?
:09:42
My name's Jason Murdoch.
John Murdoch.
:09:44
Jake Murdoch. How's it going?
Hi. Jack Murdoch.
:09:53
Got to get a grip on myself.
:10:17
I told the guy,
cash on the barrelhead.
:10:21
I said, "Listen,
three weeks is three weeks."
:10:24
-Where's our lucky winner?
-Upstairs, sir. Room 614.
:10:29
The call girl.
:10:34
-Evening, Husselbeck.
-Inspector Bumstead.
:10:37
Your lace is untied.
:10:40
Sorry.
:10:49
Am I glad you're here, sir.
:10:51
They say Detective Walenski's
got the heebie-jeebies.
:10:53
Just take what they give me,
Husselbeck.