:13:00
thanks to Walenski.
:13:01
With all due respect,
Chief lnspector,
:13:03
I've known Eddie a long time,
and he's a good cop.
:13:06
Whatever kind of cop
Walenski once was...
:13:08
he let drift a long time ago.
:13:10
Let me talk to Bumstead!
:13:11
Come on! Hold on!
:13:14
Frank!
:13:18
-Get his arm !
-They're watching us!
:13:20
-On your feet!
-There's no way out!
:13:24
God, can't you see?
:13:28
Let me go!
I'm not going to hurt you.
:13:32
-What was that?
-Walenski.
:13:42
I'm being punished
for my sins, right?
:13:45
What did I ever do to inherit
this? Where do you begin?
:13:50
Well, everything Detective
Walenski committed to paper...
:13:52
should be here, so--
:13:54
The only thing that should be
committed is Walenski.
:13:59
Nothing like
a little healthy paranoia.
:14:07
I came here to file a missing
persons report for my husband.
:14:10
-Take it to the front desk.
-They told me to come see you.
:14:15
His name's John Murdoch.
:14:20
Do these names mean
anything to you?
:14:24
Who are these women?
:14:26
Why are you looking
for my husband?
:14:28
Are you going to accuse him
of something?
:14:30
-Maybe. Maybe murder.
-Whose murder?
:14:35
-Which one?
-All of them.
:14:39
Mrs. Murdoch, I am sorry.
I didn't mean to alarm you.
:14:42
I'm sorry that I came.
I just made a mistake.
:14:45
If you'd please just give me
half a second to explain.
:14:58
We met before?