:09:01
Hace tres semanas.
:09:03
Hizo una maleta.
Estaba muy enojado conmigo.
:09:07
Entiendo lo difícil que
esto ha de ser para usted.
:09:10
Pero por el bien de John,
:09:11
por favor considéreme
su amigo, Emma.
:09:14
Parece que John sufrió
una crisis psicótica.
:09:18
Pérdida completa de la memoria.
:09:19
- No está hablando en serio.
- Lo estoy.
:09:22
Quizá delire.
:09:24
Quizá esté violento.
:09:27
Si él la llama,
llámeme enseguida.
:09:30
Dondequiera que esté,
él está buscando.
:09:35
Buscándose a sí mismo.
:09:46
Buenas noches, Sr. Murdoch.
:09:48
Me llamo Sr. Murdoch,
¿no es así?.
:09:51
¿Sr. J. algo Murdoch?
:09:58
J. Murdoch.
:09:59
¿Cómo te llamas?
¿Justin? ¿Jerry?
:10:06
Me llamo Jason Murdoch.
:10:08
John Murdoch.
Jake Murdoch. ¿Cómo está?
:10:10
Hola, Jack Murdoch.
:10:17
Necesito controlarme.
:10:43
Le dije al tipo:
"Efectivo contante y sonante".
:10:46
Le dije: "Tres semanas
son tres semanas".
:10:50
¿Dónde está la ganadora?
:10:51
Arriba, señor. Cuarto 614.
:10:55
Otra prostituta.
:10:57
J. Murdoch.