1:03:01
Palun kuula veel.
1:03:02
Jää vait! Jää vait!
1:03:14
Sellel peab kusagil
1:03:16
mingi seletus olema.
1:03:24
Selgita seda.
1:03:46
John, mul on kahju.
1:03:49
Ma ei soovinud sulle
kunagi haiget teha, John,
1:03:51
kuid ma tegin seda
ja ma ei tea, miks ma seda tegin.
1:03:53
Ma soovin, et saaksin
selle kõik tagasi võtta.
1:03:55
Ei. Emma...
1:03:56
sina ei teinud seda.
1:03:57
See...sinu suhe või mis iganes,
1:04:00
mis sul oleks pidanud olema,
1:04:02
seda ei sündinud.
Usun, et seda pole kunagi olemas olnud.
1:04:04
Mis mõttes?
1:04:05
Ma tean, et see kõlab imelikult,
1:04:08
kuid mis siis, kui me enne
praegust ei tundnud üksteist üldse?
1:04:11
Mis siis, kui esimene kord,
kui me üldse kohtusime,
1:04:13
oli eile õhtul
1:04:15
sinu... sinu korteris,
1:04:17
ja kõik, mis sa mäletad...
1:04:20
ja kõik, mis mina peaksin mäletama
1:04:21
ei ole kunagi toimunud?
1:04:23
Keegi lihtsalt soovib,
et me seda usuksime.
1:04:25
Aga kuidas see võiks olla võimalik?
1:04:28
Ma mäletan nii selgesti,
kuidas ma sinuga kohtusin.
1:04:32
Ma mäletan, kuidas ma sinusse armusin.
1:04:36
Mäletan, kuidas ma su kaotasin.
1:04:41
Ei, oota, oota.
1:04:43
Palun, ainult...
1:04:45
üks minut veel.
1:04:52
Ma armastan sind, John.
1:04:57
Sellist asja ei saa võltsida.