:44:01
Tämä on epäloogista.
- Vaistot ovat epäloogisia.
:44:05
Menemme minne ne johdattavat.
:44:08
Hän saattaa mennä tuttuihin
paikkoihin. Työpaikalleen.
:44:12
Emme välitä työpaikastamme.
- Tehkää meille mieliksi.
:44:17
Jos olisitte Murdoch...
:44:19
Jos olisin Murdoch...
:44:25
Muistaisin kuinka vaimoni
satutti minua suhteellaan.
:44:32
Sitten -
:44:35
satuttaisin vuorostani häntä.
:44:41
Jättäkää meidät kahden.
Minulla on tekemistä.
:44:49
Vaihtakaa junaa.
Asemalaituri kolme.
:44:54
Anteeksi, miten pääsen
päätepysäkille? - Pikavuorolla.
:45:10
Miksi tuo metro ei pysähtynyt?
- Se on pikavuoro.
:45:15
Kaupungista ei pääse pois.
Usko pois, olen yrittänyt.
:45:21
Olet Murdoch, vai mitä?
Sinua he etsivät.
:45:25
Et ole tappaja.
He tekaisivat henkilöllisyytesi.
:45:28
Kuten muillekin.
- Kuka olet?
:45:31
Olin poliisi,
ainakin tässä elämässä.
:45:35
He varastavat ihmisten muistot
ja vaihtavat ne toisiin.
:45:40
Edestakaisin, kunnes kukaan
ei enää tiedä kuka on.
:45:44
Mistä tiedät sen?
- Joskus joku herää kesken kaiken.
:45:50
Niin ei pitäisi käydä.
Minulle kävi niin.
:45:54
He etsivät sinut käsiinsä.
Kuten minutkin.
:45:59
Se ei haittaa.
Tiedän miten pääsen pois.