:07:03
M. Murdoch, oui.
:07:05
Où est-il?
:07:06
Il vient de sortir,
:07:08
il n'y a pas 5 minutes.
:07:11
Dormez maintenant.
:07:52
Dis, ma chérie,
:07:53
c'était le toubib de ton mari.
:07:56
Il voulait te parler.
:08:16
Excusez-moi.
:08:19
Docteur...
:08:20
Schreber.
Je vous en prie,
:08:22
entrez.
:08:23
Vous devez être Emma Murdoch.
:08:26
Merci
:08:27
d'être venue aussi vite.
:08:30
Qu'est-ce que c'est?
:08:31
Simple expérience destinée
à faire avancer mes recherches.
:08:35
Vous prétendez être
le médecin de mon mari,
:08:38
mais votre nom m'est inconnu.
:08:41
A vrai dire, John me consulte
depuis quelque temps.
:08:45
Il se bat avec un sentiment
:08:47
de trahison, découlant
:08:49
de vos difficultés conjugales.
:08:51
John vous a dit?
:08:52
Oui.
:08:54
Depuis quand
ne l'avez-vous pas vu?
:08:56
Trois semaines.
:08:58
Il a fait sa valise.