:21:00
Votre fragilité, à notre avis,
:21:02
ne vient pas du coeur.
:21:04
On a trouvé ça
dans sa chambre.
:21:06
Faut-il réimplanter
les souvenirs de M. Murdoch?
:21:10
J'allais l'implanter,
quand il s'est réveillé.
:21:13
Il n'a pas
de souvenirs, alors?
:21:15
Fragmentés.
:21:17
La procédure
a été interrompue.
:21:18
Je pense qu'il suffit
de le retrouver.
:21:22
Il y a eu d'autres échecs.
:21:23
Pas comme celui-ci, docteur.
:21:26
Il sait harmoniser.
:21:27
Impossible.
:21:28
Vous seuls savez le faire.
:21:30
Vous procéderez à un autre
calibrage de ses souvenirs?
:21:34
- Oui, je vais l'implanter.
- Non.
:21:37
Nous avons besoin de lui
pour tout autre chose.
:21:40
Il est presque minuit,
Dr Schreber.
:21:43
Nous parlerons
après l'harmonisation.
:21:46
Plus de retards,
n'est-ce pas?
:21:48
Plus...
:21:50
de comportements
inconséquents.
:21:54
La police
te recherche.
:21:56
Je sais. J'ai vu les journaux :
"Le tueur
:21:59
"décime les tapineuses."
:22:04
J'étais avec une
de ces femmes
:22:07
avant de venir ici ce soir.
:22:10
Je ne comprends pas.
:22:11
Je l'ai levée devant un self.
:22:14
Je voulais me tester.
:22:17
Savoir si j'étais capable de...
:22:21
J'ai peut-être perdu la tête
mais je ne suis pas un tueur.
:22:31
Je te crois.
:22:34
Vraiment?
:22:40
La voiture dans laquelle
tu es arrivée...
:22:43
C'est un flic, il m'a déposée.
:22:47
J'ignorais
qu'il était encore là.
:22:52
Ne bougez pas!
:22:56
Attendez, vous vous trompez.
:22:57
Ecartez-vous.
:22:59
- Je n'ai tué personne.
- Vous n'êtes