1:03:07
Inspecteur?
1:03:09
Monsieur?
1:03:11
Walenski
1:03:12
s'est suicidé.
1:03:16
Je devais vous le dire.
1:03:20
Le chef veut vous voir.
1:03:31
Je savais que vous le coinceriez.
1:03:45
Monsieur,
1:03:47
votre lacet...
1:04:01
On peut vous aider?
1:04:03
Vous pouvez dormir.
1:04:08
Dormez.
1:04:13
Bonsoir, inspecteur.
1:04:22
Bumstead.
1:04:26
Je tenais à vous féliciter
1:04:29
pour l'affaire.
1:04:32
Emmenez-nous voir Murdoch.
1:04:35
Dormez.