:05:01
U bent uw geheugen kwijt.
Een experiment dat verkeerd ging.
:05:06
Begrijpt u?
-Nee, wat is er aan de hand?
:05:09
Luister. Er zijn mensen die u zoeken.
Ze mogen u niet vinden.
:05:17
Bent u daar?
:06:00
De Automat heeft gebeld.
U heeft uw portefeuille laten liggen.
:06:05
Ga hem maar halen, want u heeft voor
drie weken betaald. En die zijn om.
:06:12
Ben ik hier al drie weken?
-Het staat hier, Mr Murdoch.
:06:17
Dag en datum. We houden onze boeken
net zo netjes als onze bedden.
:06:23
Ik betaal straks wel.
:06:25
Doe dat. U bent alleen welkom
als u stipt betaalt.
:06:47
Drie weken is drie weken.
Geen aftrek wegens goed gedrag.