:55:02
Ga slapen. We lossen het morgen wel op.
:55:33
Gids naar Shell Beach,
door Johnny Murdoch.
:55:59
Emma? Hij is hier.
Hij gedraagt zich erg vreemd.
:56:03
Ik weet het. Hij is niet zichzelf.
Hou hem daar, dan kom ik zo.
:56:08
Ik zal het proberen.
-Dank je, Karl.
:56:14
Ik kan niets beloven.
We zien wel hoe het loopt.
:56:18
Johnny, we wilden je alleen helpen.
:56:27
Karl... Oom Karl.
:56:31
Als je in de problemen zit,
kunnen we misschien iets doen.
:56:36
Ik heb je zo lang niet gezien, ja.