:52:01
Jeg husker ikke når hun ga meg det.
:52:08
Hvordan kan jeg glemme noe sånt?
:52:12
-Hva er det som skjer?
-Jeg vet visst ikke lenger.
:52:19
Rommet ditt står urørt.
Du kan sove her i natt.
:52:24
Glad du er tilbake.
Om bare for en natt.
:52:28
Karl.
Går den klokka riktig?
:52:33
Den har gått perfekt
siden jeg kjøpte den.
:52:35
-Er det før eller etter 12?
-Hva tror du?
:52:39
Hvordan kan det være natt alt?
Hvor ble det av dagen?
:52:43
Du er trett. Alt er mulig.
:52:47
Få deg litt søvn.
Vi finner ut av det i morgen.
:53:16
GUIDE TIL SHELL BEACH
av Johnny Murdoch
:53:40
Hallo?
:53:43
Han er her.
Oppfører seg skikkelig snålt.
:53:45
Han er ikke seg selv.
Hold ham der. Jeg kommer.
:53:49
-Jeg skal prøve.
-Takk, Karl.
:53:54
Johnny!
:53:56
Jeg kan ikke love noe.
Vi må ta det som det kommer.
:53:59
Vi ville bare hjelpe.