:52:00
Przepraszam
:52:04
Tylko nie mogę sobie
przypomnieć, kiedy mi go dała.
:52:11
Jak mogłem zapomnieć coś takiego.
:52:15
Co się z nami dzieje inspektorze?
:52:17
Sam już nie wiem.
:52:23
Niczego tu nie zmieniałem.
:52:25
Możesz tu przenocować.
:52:28
Cieszę się, że wróciłeś.
Nawet jeśli tylko na jedną noc.
:52:33
Czy ten zegar pokazuje właściwy czas?
:52:35
Oczywiście. Nigdy się
nie spóźniał, ani nie spieszył.
:52:39
Dochodzi dwunasta w dzień, czy w nocy?
:52:41
A jak ci się wydaje Johnny?
:52:43
Już noc. A co się stało z dniem?
Jak go przegapiliśmy?
:52:47
Jesteś zmęczony.
Wtedy wszystko jest możliwe.
:52:49
Prześpij się.
A jutro na pewno coś wymyślimy.
:53:19
Przewodnik po Shell Beach.
Napisany przez Johnnego Murdocka.
:53:45
Emmo on tu jest, ale dziwnie się zachowuje.
:53:48
Wiem. Nie jest sobą.
:53:51
Zatrzymaj go tam. Już jadę.
:53:53
- Spróbuję.
- Dziękuję Karl.
:53:59
Niczego nie mogę pani obiecać.