1:08:01
Quem são eles?
O que querem de mim?
1:08:05
Para já, digamos que é uma cobaia
para as experiências deles.
1:08:10
Somos todos.
1:08:13
Lamento muito,
1:08:15
mas temos pouco tempo
e não posso agir doutra forma.
1:08:19
Nesta seringa, estão as respostas
a tudo que precisa saber.
1:08:23
Tem de se injectar. É a única
maneira de compreender.
1:08:27
Está a brincar, não está?
- O tempo urge, John.
1:08:30
Tem de fazer isso já.
1:08:32
Dê-me o revólver, doutor.
1:08:34
Inspector, ele está mais demente
do que pensávamos.
1:08:36
Eu posso não saber julgar
personalidades como o doutor,
1:08:39
mas quem parece demente
é o senhor.
1:08:42
Não sabe o que está a fazer.
1:08:45
O que é que está aqui, doutor?
1:08:51
Todas as respostas
que tem procurado, juro-lhe.
1:08:56
Vamos guardá-la religiosamente,
1:09:01
se não se importa.
- Vamos, doutor.
1:09:05
Vamos.
1:09:07
Vamos onde?
- A Shell Beach.
1:09:11
É onde quer ir, não é?
1:09:14
O oceano...
1:09:24
Não encontrarão lá nada.
Juro! Eu estive lá...
1:09:27
Então, pode ensinar-nos
o caminho, não pode?
1:09:30
Não o farei. Recuso-me.
Não pode obrigar-me a ir lá.
1:09:33
Não compreende?
Eles estarão à nossa espera.
1:09:45
Não compreendo.
Havia uma ponte.
1:09:55
Tente outra vez e os seus amigos
irão pescá-lo ao canal.
1:09:58
Eu vou dizer-lhe tudo.
Agora, já não interessa.