:26:13
Vstopite.
:26:19
- Kako je z njim?
- Isto.
:26:22
Walenski? Jaz sem, Frank.
:26:30
Vstopi, Frank.
:26:34
Zapri vrata.
:26:43
Pregledoval sem neka tvoja
stara poroèila.
:26:47
Tole je zanimiv primer.
:26:50
Od tistih, ki delajo kariero.
:26:54
Ali pa jo unièujejo.
- Ja. Jaz sem delal na tem primeru.
:26:58
In nato?
Kaj se je zgodilo, Eddie?
:27:02
Niè, Frank.
:27:04
Samo vrtel sem se v krogu
v podzemlju.
:27:06
In delal kroge.
:27:08
Razmiljajoè v krogu.
Ni bilo izhoda.
:27:13
Celo mesto sem obel.
:27:19
Svojo eno
na smrt strai, Eddie.
:27:21
Ona ni moja ena.
:27:24
Ne vem kdo je ona,
ali kdorkoli od nas.
:27:27
- Zakaj to govori?
- Si kaj razmiljal o preteklosti?
:27:32
Kot naslednji fant.
:27:35
Vidi, trudim se, da
bi se spomnil stvari -
:27:38
jasno je, da se spomnim stvari
iz moje preteklosti.
:27:40
Ampak bolj ko se trudim
razmiljati o preteklosti,
:27:43
bolj se mi vse zdi pomeano.
:27:46
Niè ne izgleda resnièno.
:27:47
Izgleda, kot da sanjam to ivljenje,
:27:51
in ko se prebudim,
bom nekdo drug,
:27:54
nekdo povsem drugaèen.