:49:18
Kaj delate tu?
:49:20
Vam sem sledil.
:49:25
Stoj pri miru!
:49:29
Johnny?
:49:33
Mnogo èasa je minilo...
:49:34
Mislil sem, da si pozabil
na svojega srica Karla.
:49:37
Ti baraba!
:49:42
Stric Karl...
:49:46
Èakaj.
:49:50
- Sem to jaz?
- Ja.
:50:00
Odraèal sem na
Obali koljk?
:50:02
To sem rekel.
Obala koljk.
:50:04
- Tvoj rojstni kraj.
-Moram iti tja.
:50:06
Kako naj pridem tja?
:50:09
Ne vem.
e leta nisem bil tam.
:50:12
Mora se spomniti.
Gotovo ima kakno idejo.
:50:16
al mi je, Johnny.
:50:19
Stari prdec ni veè
to kar je nekoè bil.
:50:25
- Tako svetlo je bilo tukaj.
-Svetleji èasi, mislim.
:50:30
Vedno si nekaj èeèkal
v to prekleto knjigo.
:50:33
To sva tvoj oèe in jaz.
:50:35
Kaken par èednih tepcev.
:50:37
Kaj se je zgodilo
z mojimi stari?
:50:41
Kje sta sedaj?
:50:43
Mrtva sta, Johnny.
:50:45
Umrla sta, ko je pogorela hia.
:50:48
Iskal sem te.
:50:50
Se res ne spomni tega?
:50:55
Kaj je to?