:52:00
Prekrasno je.
:52:04
Darilo moje mame.
:52:07
Nedolgo tega je umrla.
:52:10
S sabo ga nosim,
da me spominja nanjo.
:52:14
al mi je.
:52:18
Èudno je to, da...
:52:20
se ne spomnim, kdaj mi ga je dala.
:52:25
Kaj misli, kako sem
mogel pozabiti kaj takega?
:52:29
Kaj se dogaja, preiskovalec?
:52:31
Nisem preprièan,
ali tudi jaz kaj vem.
:52:37
Tvojo sobo sem pustil tako
kot je bila.
:52:40
Tukaj lahko nocoj prespi.
:52:42
Vesel sem, ker si se vrnil, Johnny.
:52:44
- Pa èetudi samo za eno noè.
- Karl.
:52:48
- Je ura toèna?
- Seveda, zakaj?
:52:50
Ta ura kae toèen èas
odkar sem jo kupil.
:52:52
A.M. ali P.M.?
:52:55
- Kako to misli?
- Ne razumem.
:52:58
Kako je lahko e noè?
Kaj se je zgodilo z dnevom?
:53:00
Utrujen si. Vse je mogoèe.
:53:04
Naspi se.
:53:05
Jutri bova to razèistila.
:53:39
Ajde...
:53:59
Emma, tukaj je. Èudno se obnaa.