:49:03
ta radite tu
:49:05
Sledio sam te.
:49:10
Ostani tu!
:49:14
Johnny?
:49:18
Prolo je prokleto mnogo vremena,
:49:19
Mislio sam da si zaboravio
svog ujka Karla.
:49:22
Ti barabo!
:49:27
Ujka Karl...
:49:31
Saèekaj.
:49:35
-Da li sam to ja?
-Da.
:49:45
Odrastao sam na Obali koljki?
:49:47
To sam rekao.
Obala koljki.
:49:49
-tvoj rodni grad.
-Moram da odem tamo.
:49:51
Kako da odem tamo?
:49:54
Ne znam.
Nisam bio tamo godinama.
:49:57
Mora se prisetiti.
sigurno ima neku ideju.
:50:01
ao mi je, Johnny.
:50:04
Matori prdonja nije vie
ono to je nekad bio.
:50:10
-Bilo je tako svetlo ovde.
-Svetlija vremena,mislim.
:50:15
Uvek si neto piskarao
u tu prokletu knjigu.
:50:18
To smo tvoj otac i ja.
:50:20
Kakav par zgodnih budala.
:50:22
ta se desilo mojim roditeljima?
:50:26
Gde su oni sad?
:50:28
Mrtvi su, Johnny.
:50:30
Umrli su kada je kuæa izgorela.
:50:33
Traio sam te.
:50:35
Ne seæa se toga,zaista?
:50:40
ta je to?
:50:48
To je oiljak.
:50:50
Gadno si spalio ruku tada.
:50:57
ta to znaèi?
:50:59
Znaèi da su sve ovo lai!