1:24:18
Máme potvrzeno vyputìní
1:24:20
vech støel Titan
1:24:22
z pozic v Severní Dakotì
a Wyomingu.
1:24:25
Komety jsou teï vzdáleny
pøiblinì 14 hodin
1:24:28
od zemské atmosféry
1:24:30
a støelám by nemìlo trvat déle
1:24:32
ne 20 minut zasáhnout cíl.
1:24:35
Nyní sledujeme
1:24:38
vystøelení vech støel Titan.
1:24:40
Nezaznamenáme zmìnu hned.
1:24:43
Komety musí nejprve
jetì kus uletìt,
1:24:45
ne radarové sledovací
stanice zjistí,
1:24:48
jestli byly vychýleny
na bezpeèný kurz,
1:24:49
po kterém by se vyhnuli Zemi.
1:24:51
Take znovu,
musíme poèkat.
1:25:13
Jsme ve vysílání?
1:25:15
Ano, vysíláme,
pane prezidente.
1:25:26
Nae støely selhaly.
1:25:30
Komety stále smìøují k Zemi
1:25:35
a není nic,
èím bychom je mohli zastavit.
1:25:40
Je to tak.
1:25:43
Pokud svìt bude pokraèovat...
1:25:46
nebude pokraèovat pro vechny.
1:25:48
Nyní jsme schopni vypoèítat
1:25:51
definitivní dráhu komet
1:25:53
a známe místo jejich dopadu.
1:25:57
Ta mení ze 2 komet, Beiderman,
dopadne první,