:31:03
Rittenhouse var en god minister og
trådte tilbage af personlige grunde.
:31:09
Jeg kan love Dem,
Miss Lerner, og alle I andre...
:31:13
Alle, som hører min stemme nu.
:31:16
På et tidspunkt i løbet af
de næste ti måneder -
:31:19
- Vil vi alle blive konfronteret
med vore værste forventninger.
:31:23
Men jeg kan også love Dem dette:
:31:27
Livet vil gå videre.
Vi vil overleve.
:31:33
- Hr. Præsident!
- Hvad hedder kometen?
:31:36
De, der fandt kometen, kørte galt,
da de ville advare os.
:31:42
Vi har opkaldt den efter dem.
Wolf-Beiderman.
:31:46
Han sagde det igen!
:31:49
Leo, han taler om dig, ikke?
:31:52
- Hvorfor er russerne med i det?
- Janie, luk op.
:31:57
Vi har teknologien
til at bygge skibet.
:32:00
De har teknologien
til at drive det frem.
:32:03
Der er besøg til dig, Leo.
:32:11
- Det er utroligt. Det er helt vildt.
- Dr. Wolf fra astronomiklubben?
:32:17
Fedt. Ingen herfra har før opdaget,
at verden ville gå under.
:32:22
Han er stadig i live!
Han er her, og han er stadig i live.
:32:27
Fedt, Leo!
:32:29
Dr. Wolf så kometen
på mit fotografi -
:32:34
- Så han delte æren med mig.
Han blev dræbt ved det biluheld -
:32:38
- Og de rodede rundt i det, så
præsidenten troede, jeg også var død.
:32:45
Hvordan er det
at have sit navn på den?
:32:49
I må ikke tro,
jeg vil tage æren fra dr. Wolf -
:32:53
- For det vil jeg ikke.
Men det er ret fedt.