:53:20
- Affyr raketter.
- Portene er stadig åbne.
:53:42
Houston, alle Muldvarpe er anbragt.
Atombomberne er armeret.
:53:47
Vi har mistet Partenza
ved en gas-eruption.
:53:51
Monash er såret.
:53:58
- Vi må hente Gus.
- Vi når det ikke. Tryksæt lasten.
:54:03
- Han dør. Vi kan finde ham.
- Der er ikke tid til diskussion.
:54:07
- Sid ned.
- Vi har næsten intet brændstof.
:54:11
- Vi må tilbage!
- Så dør vi alle sammen.
:54:16
- Vi kan ikke efterlade ham i rummet!
- Sæt dig ned, Mick. Sæt dig ned.
:54:21
Slap af.
:54:33
Messias er nået sikkert væk
fra kometen.
:54:36
Men desværre
er Gus Partenza omkommet.
:54:40
Gus Partenza fra Harrisburg,
Pennsylvania -
:54:43
- Kom med i rumprogrammet
efter at have fuldført -
:54:49
- Sit lægestudium
på Duke University.
:54:53
Dr. Partenza blev udvalgt
på grund af sin lægelige ekspertise -
:54:58
- Og sin store interesse
for rumteknologisk forskning.