1:14:02
Jeg ser ikke så meget til dem
som dengang, Mary levede.
1:14:07
- Du behøver ikke tale om det.
- Nej, det er i orden.
1:14:11
Du er gift. Du kender det.
Ægteskaber har gode og dårlige år.
1:14:16
Vores endte med et godt år.
1:14:24
Nå, lad os komme i gang.
1:14:28
"Moby Dick", kapitel 1...
"Kald mig Ishmael."
1:14:35
"For mange år siden,
skidt med præcis hvor mange..."
1:14:43
"Når det er en fugtig,
klam november i min sjæl -"
1:14:46
"- Når jeg vipper hattene af folk -"
1:14:49
"- Så skønner jeg, det er på høje tid
jeg stikker til havs igen."
1:15:11
- Hør godt efter.
- Beiderman!
1:15:14
ID, tak.
1:15:16
Vi er fire.
1:15:19
Det er min kone Sarah.
Her er vielsesattesten.
1:15:30
0kay.
Kom så.
1:15:34
Mine forældre skal også med!
1:15:37
- Hotchners skal også med.
- H-0-T-C...
1:15:40
- H-N-E-R.
- De står her ikke.
1:15:43
Civilforsvaret sendte deres navne
til Det Hvide Hus.
1:15:47
Tjek listen igen!
1:15:49
- Giv mig din kuffert. Ellen...
- De står ikke på listen.
1:15:54
- Kom så! Vi skal af sted!
- Kig igen.
1:15:58
De sagde, jeres navne stod på listen.