:39:02
...a todos los que
están escuchando mi voz.
:39:05
En algún momento
en los próximos 1 0 meses...
:39:09
...nos asediarán nuestros peores
temores e inquietudes.
:39:15
Pero también
puedo prometerles esto:
:39:19
La vida continuará.
:39:23
Sobreviviremos.
:39:30
¿Cómo se llama el cometa?
:39:31
Los dos descubridores del cometa
murieron en un choque...
:39:35
...cuando se apresuraban
para alertar al mundo.
:39:39
Le dimos elnombre de ellos.
Wolf-Beiderman.
:39:44
Leo Beiderman.
¡Lo dijo otra vez!
:39:47
Leo, está hablando de ti, ¿verdad?
:39:50
¿Porquéseinvolucró
alos rusos enlamisión?
:39:54
Janie, abre la puerta.
:39:57
Nosotros tenemos la tecnología
para construirlanave.
:40:01
Ellos tienenla tecnología
para impulsarla.
:40:04
Tienes visita, Leo.
:40:14
No puedo creer esto.
Es tan raro.
:40:18
¿El Dr. Wolf
del Club de Astronomía?
:40:20
Supongo.
:40:22
Genial.
:40:23
Nadie de aquí había descubierto
que el mundo se iba a acabar.
:40:26
¡Oigan todos, aún está vivo!
Está aquíy está vivo.
:40:34
¡Oye, Leo, genial!
:40:36
El Dr. Wolfvio el cometa
en mi fotografía...
:40:42
...así que compartió
el descubrimiento conmigo.
:40:45
El se mató en ese accidentey...
:40:48
...todo se confundió en Washington.
:40:51
El Presidente creyó
queyo también me morí.
:40:58
¿Qué se siente al tener
tu nombre ahí?