:42:00
¿Un reactor nuclear en el espacio?
¿No es peligroso?
:42:04
No. Es todo de diseño ruso.
:42:07
Los mismos que diseñaron Chernobyl.
:42:12
Chernobyl casi funcionó.
:42:16
¿Qué pasa después
de que plantan la bomba?
:42:19
Tenemos 7 horas para poner
las bombas en el cometa.
:42:22
Mejor sigo a estas dos.
:42:25
Después de 7 horas...
:42:27
...el ciclo rotatorio
de 1 4 horas del cometa gira.
:42:30
Nos casaremos. Dios sabe
que quiero casarme contigo.
:42:34
Pero el día que regreso...
:42:36
...lo que menos quiero
es entrar a una iglesia.
:42:39
Después de 7 horas de oscuridad,
el sol se dirige a la superficie.
:42:44
Estas son tus órdenes. Al ingresar
a la atmósfera de la Tierra...
:42:50
...procede hacia arriba
por el exterior de la nave madre.
:42:55
Cuando el sol dé
sobre la superficie...
:42:58
las emanaciones de gas serán--
:43:01
Gus, tiene 7 años.
:43:04
Uds. tenían cuatroy seis
cuando fui a la luna.
:43:10
Me vieron ir al espacio
siete veces.
:43:15
Regresé cada vez.
:43:21
Su madreyyojugábamos unjuego.
:43:24
El juego era, si había una
posibilidad de que no regresara...
:43:29
...ella no la mencionaba
ni yo tampoco.
:43:33
¿De acuerdo?
:43:34
- Sí, señor.
- Sí, señor.
:43:36
Fish, ¿una cerveza?
:43:39
¿Te acuerdas de mis hijos?
Stevey Dwight.
:43:43
Claro que sí.
Bienvenidos a Houston.
:43:46
Les robo a su papá un segundo.
:43:50
¿Puedo tomar su fotografía?
:43:54
Gracias.
:43:58
¿Qué opinas de la tripulación?