:09:00
- Les jumelles?
- Emma et Suzanna.
:09:02
Elles s'avancent,
lancent des pétales de rose.
:09:05
Maman, c'est indispensable?
:09:07
Oui. Elle se tient à ses côtés.
:09:10
Et le prêtre dit...
:09:12
Le juge: "...dans
la joie et dans la peine,
:09:17
Jason Lerner,
voulez-vous prendre
:09:20
Chlorée Trucmuche.
:09:22
- Maman! Chloé.
- J'ai dit quoi?
:09:25
Tu as dit Chlorée.
Elle s'appelle Chloé.
:09:31
Ca reste un nom impossible.
:09:34
Jason dit: "mensonge, mensonge,
jusqu'à ce que la mort...
:09:38
Elle dit oui, il dit oui, et là
bisous, bisous et félicitations.
:09:48
Tu as une nouvelle belle-mère
qui a deux ans de plus que toi.
:09:55
- L'addition.
- Oui, bon...
:09:58
J'aimerais bien rester
me soûler avec toi.
:10:01
Mais je dois y aller.
:10:03
Je sais, je sais.
:10:06
Je suis désolée.
:10:09
On s'en remettra. Je t'aime.
:10:13
Moi aussi, je t'aime.
:10:18
Sois sage.
:10:26
Je travaillais pour Rittenhouse
quand il était Gouverneur.
:10:29
Je l'ai suivi à Washington.
:10:31
Parce que j'étais dévouée
à sa carrière.
:10:33
J'avais confiance en lui.
:10:36
- Et il m'a baisée.
- Il quoi?
:10:39
Non,
je n'ai pas couché avec lui.
:10:41
Moi, non.
Mais quelqu'un d'autre, oui.
:10:44
Ca allait se savoir.
Il a démissionné.
:10:47
Comme je venais de l'extérieur
:10:51
on ne m'a pas gardée.
Et me voilà au chômage.
:10:55
Tout ça parce
qu'il aime trop les femmes.