:23:11
Peut-on espérer
passer une bonne soirée?
:23:14
Je sais que vous me détestez.
:23:16
Que vous avez envie
de me dire des horreurs.
:23:20
Il faut surmonter ça.
La vie continue.
:23:23
La vie continue.
:23:28
Pourquoi ris-tu?
:23:30
La vie...
:23:34
Oui, on verra...
:23:36
Qu'y a-t-il de si drôle?
:23:39
Je ne vois pas en quoi
c'est drôle que la vie continue.
:23:43
Papa, tu dois retourner
vivre avec maman.
:23:48
Elle est seule
et elle a besoin de toi.
:23:54
Jenny, je me suis marié hier...
:23:57
Chloé,
ça n'a rien à voir avec vous.
:24:01
Mais avec moi, si,
nom de Dieu.
:24:04
C'est insensé.
:24:06
Je te fais mes excuses,
en son nom.
:24:08
Ce n'est pas ta faute.
:24:11
Bon. Il faut que j'y aille.
:24:13
Je ne suis pas un monstre.
:24:15
Et je ne vous déteste pas.
:24:17
Je dois... je dois m'en aller.
:24:49
Excusez-moi.
:24:52
Qu'est-ce que tu fais ici?
:24:55
C'est Stuart
qui t'a envoyée ici?
:24:57
S'il croit qu'il peut m'éjecter
de la Maison Blanche...