:39:17
Beth: réaction Maison Blanche,
:39:19
Marianne:
le monde nous regarde.
:39:21
- On a assez de satellites?
- 78 liaisons.
:39:23
Tim, Houston. Ira,
les scientifiques sont prêts?
:39:26
On les a tous.
:39:28
C'est le sujet de notre vie.
Tâchons de ne pas nous planter.
:39:32
Stuart, et moi?
:39:34
Toi, tu présentes.
:39:35
Ca aurait pu arriver
beaucoup plus tôt.
:39:37
- De quoi tu parles?
- Tu le sais très bien.
:39:39
Je ne veux plus de cachoteries.
:39:54
Ici Houston. Go
pour changement de trajectoire.
:39:57
On annule MCC1. Go
pour configuration d'accostage.
:40:02
Bien reçu, Houston.
Ca se présente bien.
:40:06
Elle est énorme.
:40:09
Oh, putain!
:40:15
Sainte mère de Dieu.
:40:28
Coupe-circuits ouverts.
:40:29
Bras principal ôté.
:40:31
Système
de détonation sous sécurité.
:40:37
Ogives sorties.
:40:59
On en est où?