1:11:03
Temps avant impact:
2 semaines, 3 jours.
1:11:45
Laisse-moi faire.
1:11:47
Je vais l'enlever.
1:11:52
Comment te sens-tu?
1:11:56
Il faut que je te dise.
1:11:57
Vous, les jeunes,
vous n'avez apporté aucun livre.
1:12:01
J'ai apporté "Moby Dick".
1:12:03
Baker et Simon
ne l'avaient pas lu.
1:12:06
J'ai peur de ta réponse.
1:12:08
As-tu lu Melville ou Twain?
1:12:15
Je suis un enfant de la télé.
1:12:17
Oui, je vois. Alors...
1:12:22
Tu n'as pas eu de veine, Oren.
Vraiment pas.
1:12:26
Ne vous en faites pas.
1:12:29
Non, sans blague.
1:12:32
Ne vous en faites pas pour moi.
1:12:35
Toute ma vie, j'ai...
1:12:40
Vous savez comment c'est.
1:12:43
Vous et moi, on se ressemble.
1:12:46
Que veux-tu dire?
1:12:49
Il faut
qu'on soit les meilleurs.
1:12:51
Je vois.
1:12:52
Qu'on soit... les meilleurs.