1:15:11
Attendez ici.
1:15:13
- Biederman!
- C'est nous.
1:15:14
Vos papiers.
1:15:16
Nous sommes quatre.
1:15:20
On a un acte de mariage.
1:15:22
C'est moi qui l'ai.
1:15:32
C'est bon. On s'en va.
1:15:34
Attendez!
Mes parents viennent aussi.
1:15:37
Les Hotchner viennent aussi.
1:15:39
H.O.T.C.
1:15:41
H.N.E.R.?
1:15:43
- Je n'ai pas ce nom.
- Il doit y être.
1:15:45
La FCDA l'a donné
à la Maison Blanche.
1:15:47
Vérifiez encore la liste!
1:15:49
Léo, ton sac.
1:15:51
Ellen, donne-moi ton sac.
1:15:53
Ils n'y sont pas.
1:15:54
Désolé. Il faut y aller.
1:15:57
Vous pouvez revérifier?
1:15:58
Ils ont dit que vos noms
étaient sur la liste.
1:16:01
- Je les ai mis sur la liste.
- On n'y est pas.
1:16:05
La famille Biederman,
dans le bus!
1:16:07
Je veux rester avec vous!
1:16:09
Il faut y aller.
1:16:12
Je reste avec vous.
1:16:13
Non, Sarah. Il faut partir.
1:16:16
Je ne pars pas sans toi.
1:16:21
Décidez-vous.
1:16:23
Léo, monte dans le bus!
1:16:27
On trouvera un moyen.
1:16:50
Jenny? Un appel pour toi.
1:16:57
Elle-même.
1:16:59
C'est Robin Lerner, ma mère.