1:24:18
On nous confirme le lancement
des missiles Titan
1:24:21
depuis le Nord Dakota
et le Wyoming.
1:24:24
Les comètes sont à environ
14 heures de notre atmosphère.
1:24:29
Les missiles devraient mettre
moins de 20 minutes
1:24:33
pour atteindre leur cible.
1:24:35
Voilà où nous en sommes.
1:24:37
Tous les Titans ont été lancés
1:24:39
mais nous ignorons
encore le résultat.
1:24:43
Les comètes doivent
se rapprocher
1:24:45
pour que les stations radar
1:24:47
voient si elles ont été envoyées
sur une autre trajectoire.
1:24:51
Donc, une fois encore,
il nous faut attendre.
1:25:13
J'y vais?
1:25:15
On est à l'antenne.
1:25:26
Nos missiles ont échoué.
1:25:29
Les comètes se dirigent
toujours vers la Terre...
1:25:35
Et nous ne pouvons rien faire.
1:25:40
C'est ainsi.
1:25:43
Si le monde continue d'exister
1:25:46
nous ne serons pas
tous là pour le voir.
1:25:49
Nous avons calculé
les trajectoires des comètes
1:25:53
et déterminé
leur point d'impact.
1:25:57
La plus petite, Biederman,
s'écrasera la première