1:47:07
Nous avons vu
la seconde comète exploser
1:47:11
en millions de débris de roches
qui ont brûlé dans l'atmosphère
1:47:15
illuminant
le ciel pendant une heure.
1:47:18
Mais la première
allait tout dévaster.
1:47:22
Les eaux ont atteint les vallées
de l'Ohio et du Tennessee.
1:47:27
Elles ont emporté
les fermes et les villes...
1:47:30
les forêts et les gratte-ciel.
1:47:34
Mais...
1:47:36
les eaux se sont retirées.
1:47:39
La vague a touché
l'Europe et l'Afrique.
1:47:42
Il y a eu des millions de morts
1:47:45
et un nombre
incalculable de sans-abri.
1:47:50
Mais les eaux se sont retirées.
1:47:55
Les villes s'effondrent
1:47:58
mais elles sont reconstruites.
1:48:01
Les héros meurent
1:48:04
mais ils restent
dans nos mémoires.
1:48:07
Nous les honorons dans
chaque brique que nous posons,
1:48:10
dans chaque champ
où nous semons,
1:48:13
dans chaque enfant
que nous consolons,
1:48:15
et à qui l'on apprend
à se réjouir
1:48:17
de ce qui nous a été redonné:
1:48:21
Notre planète...
1:48:25
Notre chez-nous.
1:48:29
Et maintenant,
1:48:31
prenons un nouveau départ.