:48:07
to ako na vrijeme
ne odu s povrine kometa?
:48:11
Zbog Sunca æe se temperatura
poveæati 350 stupnjeva.
:48:17
Aktivirat æe se
eksplozije plinova.
:48:21
Ako se to dogodi, bit æe
kao da rade na minskom polju.
:48:24
to je s tvojom krticom?
-Stala je na 23 m.
:48:32
K vragu! -to je?
-Zaglavila se!
:48:37
Dubina? -23 m.
-Je li to dovoljno?
:48:41
To æe samo zagrepsti
povrinu. -Nedovoljno duboko.
:48:44
Znam da nije!
:48:47
Idem dolje. -Ne!
-Pokuat æu je osloboditi.
:48:52
Budite spremni.
Prikvaèio sam se. -U redu.
:48:56
Tlak u odijelu 3.5.
:49:09
Daj!
:49:14
Vrijeme? -23.57. -Jo 6 min
i neæe se stiæi vratiti.
:49:21
Otkvaèi se. Idemo po njih.
-Neæemo imati goriva
:49:24
da uzletimo s povrine!
-Otkvaèi hvataljke!
:49:28
Krtica 3 na dubini.
Kreæemo k tebi, Orene.
:49:31
Izraèunaj koliko goriva
trebamo da uzletimo. -Moe.
:49:45
Tu je neka spilja.
Krtica je zapela sa strane.
:49:51
Ekipa dva na lokaciji
èetiri. Daj mi ruku.
:49:57
to se dogodilo? -Ne znam.
Zapela je na 23 m.