:08:00
Dit komt later.
De president komt morgen thuis.
:08:05
Zakelijk nieuws ?
:08:07
Ga door met Rittenhouse.
Ga met Mike eten.
:08:11
Gebruikelijke research,
achtergrond...
:08:16
Goed, voor elkaar.
:08:20
Wacht even, Beth.
:08:22
Luister. Laat 't tijdelijk zijn.
- Je moet 't zo doen.
:08:27
Twee jaar research, drie jaar
productie, vijf jaar binnenland...
:08:33
... dan nog twee in een of ander gat.
:08:37
Ik ga weg als je dan niet mag
presenteren. Caitlin...
:08:41
Bescherm je me, of hou je me tegen ?
:08:45
Rittenhouse band en tekst morgen om
vier uur op m'n bureau. Voor de vijf.
:08:53
Op dit moment lopen de meisjes door
het gangpad, ze strooien bloemen...
:09:00
Hoe heten ze ?
:09:02
Ze lopen door 't gangpad.
Iedereen lacht. Zij loopt er ook...
:09:08
... en ze staat naast hem.
De priester zegt...
:09:13
De rechter.
- En de rechter zegt: Bla-bla-bla.
:09:17
Neem jij, Jason Lerner,
Chlorine Hoe-heet-je-ook-alweer...
:09:22
Chloe, mam.
:09:24
Wat zei ik dan ?
- Je zei Chlorine. Ze heet Chloe.
:09:31
Het blijft vreselijk.
:09:34
Jason zegt: Ik lieg tot de dood
ons scheidt, bla-bla.
:09:38
Zij zegt ja, hij zegt ja en dan
kus-kus-kus en gefeliciteerd.
:09:49
Je hebt 'n nieuwe stiefmoeder
die twee jaar ouder is dan jij.
:09:55
Rekening. Hoe dan ook...
:09:58
Ik zou graag dronken worden,
maar ik moet weg.