:27:01
Hij weegt 500 miljard ton.
:27:06
Zoek astronomen, geologen
en klimatologen.
:27:10
De wetenschapsredacteur ?
- Parijs, Tokio, overal.
:27:15
Wie deed Hale-Bopp ?
- Geef me de grafische afdeling.
:27:18
Kometen komen uit 't heelal.
:27:21
Het zijn resten van de vorming
van planeten, miljarden jaren terug.
:27:27
Dit ruimteafval draait
grote banen om de zon.
:27:32
Soms wordt een stuk, net als 'n bal
bij biljarten, uit z'n baan gestoten.
:27:39
Als deze komeet z'n huidige
koers om de zon vasthoudt...
:27:44
... ontstaat er op 16 augustus
volgend jaar de kans op 'n botsing.
:27:51
Daarom hebben de VS en Rusland
een heel groot ruimteschip gebouwd.
:27:58
Dat gebeurt in 'n baan om de aarde.
We noemen 'm de Messias.
:28:04
Er is 'n team astronauten
met één Rus op Cape Canaveral.
:28:08
Over twee maanden gaan ze
met de Atlantis naar de Messias.
:28:14
Deze mensen zullen
de komeet tegenhouden.
:28:18
Heel bijzondere mensen.
Als eerste: commandant Oren Monash.
:28:24
Wilt u uw team voorstellen ?
- Het is me 'n eer.
:28:28
Piloot Andrea Baker,
hospik Gus Partenza.
:28:33
Uit Rusland: atoomexpert
kolonel Mikhail Tulchinsky.
:28:38
Navigator Mark Simon, en
koppelingpiloot Spurgeon Tanner.
:28:45
U heeft zes keer met de spaceshuttle
gevlogen, u bent op de maan geweest.
:28:51
Klopt, maar Oren leidt de vlucht.
Ik leid de landing op de komeet.
:28:58
Goed te weten
dat uw ervaring ingezet wordt.