:54:03
Hij gaat dood. We kunnen 'm...
- Geen tijd voor discussie. Zitten.
:54:09
Kijk, z'n baken.
- Geen brandstof voor.
:54:13
Haal 'm op.
- Dat wordt onze dood.
:54:16
We kunnen 'm niet achterlaten.
- Ga maar zitten, Mick. Het is goed.
:54:33
De Messias is veilig opgestegen.
Helaas is Gus Partenza omgekomen.
:54:40
Partenza kwam uit Harrisburg en was
afgestudeerd aan Carnegie-Mellon.
:54:46
Hij kwam bij het ruimteprogramma
vlak na z'n studie medicijnen.
:54:53
Dr Partenza was niet alleen voor
z'n medische kennis geselecteerd...
:54:59
... maar ook voor z'n inspanningen
voor de ruimtetechnologie.
:55:17
Nu Partenza dood is
en Monash gewond...
:55:21
... heeft kapitein Tanner de leiding.
:55:24
De Messias is terug
bij de Orion-raket.
:55:28
Ze kunnen de kernbommen
in de komeet ontsteken.
:55:32
De camera van de Messias
laat 't zien.
:55:36
Maar eerst verblindt de explosie
het beeld dat 20 seconden later is.
:55:43
Als we beeld krijgen, moet de komeet
uit koers gebracht zijn.
:55:58
Beveiliging verwijderen
en ontsteken.