1:07:04
Mr Hotchner...
- Wat moet ik met zo'n motor ?
1:07:08
Iedere knul wil er eentje.
Ouders hebben er 'n hekel aan.
1:07:13
Dat is heel goed nieuws.
1:07:16
Kun je me even helpen
met deze tralies hier ?
1:07:21
Een verhuurder is gedood toen
hij 5000 dollar per uur vroeg...
1:07:27
... voor shovels en tractoren.
Mariniers grepen in...
1:07:33
Mrs Hotchner...
- Sarah is buiten.
1:07:43
Waar zat je vandaag nou ?
Ik heb je overal gezocht.
1:07:48
Waarom was je niet op school ?
- Pa vond 't zinloos.
1:08:00
Ik heb de burgerwacht gesproken.
Als we getrouwd zijn, kun je mee.
1:08:06
M'n ouders zijn geen familie van je.
Zonder hen ga ik niet.
1:08:11
Ik heb m'n roem nog nergens voor
gebruikt. Je familie mag ook mee.
1:08:23
Alleen zo kun je overleven.
1:08:41
Overal in het land steken plunderaars
winkels in brand.
1:08:46
De branden worden niet geblust,
de brandweer bouwt onderkomens.
1:08:52
In Midden-Amerika zijn de steden
overgenomen door bendes.