1:14:00
Ze zijn goede militairen. Ik zie ze
minder dan toen Mary nog leefde.
1:14:07
Je hoeft er niet over te praten.
- Dat geeft niet.
1:14:11
Je bent getrouwd. Elk huwelijk
heeft goede en slechte tijden.
1:14:17
Ons laatste jaar was geweldig.
1:14:25
Laten we maar beginnen.
1:14:29
Moby Dick, hoofdstuk 1.
1:14:34
'Noem me Ishmael. Enkele jaren terug,
hoe lang terug weet ik niet...'
1:15:11
Stop. Beiderman.
- Dat zijn wij.
1:15:14
Legitimatie.
1:15:17
We zijn met z'n vieren.
1:15:19
Dit is m'n vrouw Sarah,
en dit is onze trouwakte.
1:15:32
Vooruit, wegwezen.
1:15:34
Mam... M'n ouders komen mee.
- De familie Hotchner gaat mee.
1:15:43
Ze staan hier niet bij.
- Ze zijn aangemeld.
1:15:47
Controleer de lijst nog 's.
- Geef de tas.
1:15:51
Ellen, je tas.
- Ze staan er niet op.
1:15:54
We moeten weg.
- Wilt u nog eens kijken ?
1:15:58
Ze zeiden dat u erop stond.
Ik heb ze erop gezet.